Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(zustimmend) nicken

Толкование Перевод

1 zustimmend nicken

inclinar la cabeza en señal de asentimiento

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > zustimmend nicken
2 zustimmend

zustimmend

Adjektiv

aprobatorio, conforme; zustimmend nicken inclinar la cabeza en señal de asentimiento

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > zustimmend
3 zustimmend

zustimmend adj

onaylayıcı;

\zustimmend nicken olur diye başını sallamak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > zustimmend
4 Nicken

I v/i

1. ( auch mit dem Kopf nicken) nod (one’s head); zum Gruß: give a nod; zustimmend nicken nod in agreement; beifällig nicken nod approvingly, nod (one’s) approval

2. umg. (leicht schlafen) doze, be having forty winks

II v/t Fußball Sl.: den Ball ins Tor nicken nod the ball into the goal

III Nicken n; -s, kein Pl. nod(ding)

* * *

das Nicken

nod

* * *
nị|cken ['nɪkn]
vi

1) (lit, fig) to nod

mit dem Kopf nicken — to nod one's head

ein leichtes Nicken — a slight nod

2) (inf = schlummern) to snooze (inf), to doze, to nod

* * *

1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) nod

2) (a nodding movement of the head: He answered with a nod.) nod

* * *

ni·cken

[ˈnɪkn̩]

vi

1. (mit dem Kopf nicken) to nod

▪ ... \nicken to nod...

zufrieden \nicken to nod with content

▪ das \nicken nod

2. (fam: schlafen) to nod [off], to snooze, to doze

* * *

intransitives Verb

1) nod

zustimmend nicken — nod one's agreement

mit dem Kopf nicken — nod one's head

2) (fam.): (schlafen) doze; snooze (coll.)

* * *

nicken

A. v/i

1. ( auch

mit dem Kopf nicken) nod (one’s head); zum Gruß: give a nod;

zustimmend nicken nod in agreement;

beifällig nicken nod approvingly, nod (one’s) approval

2. umg (leicht schlafen) doze, be having forty winks

B. v/t Fußball sl:

den Ball ins Tor nicken nod the ball into the goal

C. Nicken n; -s, kein pl nod(ding)

* * *

intransitives Verb

1) nod

zustimmend nicken — nod one's agreement

mit dem Kopf nicken — nod one's head

2) (fam.): (schlafen) doze; snooze (coll.)

* * *

- n.

nod n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nicken
5 nicken

I v/i

1. ( auch mit dem Kopf nicken) nod (one’s head); zum Gruß: give a nod; zustimmend nicken nod in agreement; beifällig nicken nod approvingly, nod (one’s) approval

2. umg. (leicht schlafen) doze, be having forty winks

II v/t Fußball Sl.: den Ball ins Tor nicken nod the ball into the goal

III Nicken n; -s, kein Pl. nod(ding)

* * *

das Nicken

nod

* * *
nị|cken ['nɪkn]
vi

1) (lit, fig) to nod

mit dem Kopf nicken — to nod one's head

ein leichtes Nicken — a slight nod

2) (inf = schlummern) to snooze (inf), to doze, to nod

* * *

1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) nod

2) (a nodding movement of the head: He answered with a nod.) nod

* * *

ni·cken

[ˈnɪkn̩]

vi

1. (mit dem Kopf nicken) to nod

▪ ... \nicken to nod...

zufrieden \nicken to nod with content

▪ das \nicken nod

2. (fam: schlafen) to nod [off], to snooze, to doze

* * *

intransitives Verb

1) nod

zustimmend nicken — nod one's agreement

mit dem Kopf nicken — nod one's head

2) (fam.): (schlafen) doze; snooze (coll.)

* * *

nicken

A. v/i

1. ( auch

mit dem Kopf nicken) nod (one’s head); zum Gruß: give a nod;

zustimmend nicken nod in agreement;

beifällig nicken nod approvingly, nod (one’s) approval

2. umg (leicht schlafen) doze, be having forty winks

B. v/t Fußball sl:

den Ball ins Tor nicken nod the ball into the goal

C. Nicken n; -s, kein pl nod(ding)

* * *

intransitives Verb

1) nod

zustimmend nicken — nod one's agreement

mit dem Kopf nicken — nod one's head

2) (fam.): (schlafen) doze; snooze (coll.)

* * *

- n.

nod n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > nicken
6 nicken

1) Kopf bewegen кива́ть. semelfak кивну́ть. mit dem Kopf nicken кива́ть [кивну́ть] голово́й. grüßend [zustimmend] nicken кива́ть [кивну́ть] в знак приве́тствия <приве́тственно> [в знак согла́сия] | nicken киво́к

2) im Wind nicken v. Pflanze пока́чиваться от ве́тра <на ветру́>

3) schlafen дрема́ть вздремну́ть. im Sitzen auch клева́ть но́сом

Wörterbuch Deutsch-Russisch > nicken
7 zustimmend

- {affirmative} khẳng định, quả quyết = zustimmend nicken {to nod approval}+ = zustimmend lächeln {to smile approval}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zustimmend
8 zustimmend

zustimmend

z184d30bau/184d30bastimmend

I Adjektiv

Kopfnicken approbateur(-trice), d'approbation

II Adverb

nicken d'un air approbateur

Deutsch-Französisch Wörterbuch > zustimmend
9 nicken

nicken ['nıkən]

vi

1) ( zustimmend) başı ile evet işareti vermek, olur diye başını sallamak; ( zum Gruß) baş kesmek, (selam için) baş eğmek

2) ( fam) ( schlummern) kestirmek

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > nicken
10 zustimmend

zustimmend

I. adj Kopfnicken aprobujący

II. adv nicken z aprobatą

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > zustimmend
11 nicken

'nɪkən
v

asentir con la cabeza

nicken

intransitives Verb

1 dig (zustimmend) asentir con la cabeza; (zum Gruß) saludar con la cabeza

2 dig(umgangssprachlich: schlummern) dar cabezadas

intransitives Verb

1. [zustimmen] asentir con la cabeza

2. [dösen] dar una cabezada

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > nicken
12 zustimmend

acquiescent

* * *

zu·stim·mend

I. adj affirmative

eine \zustimmende Antwort an affirmative answer, an answer in the affirmative

ein \zustimmendes Nicken a nod of assent

II. adv in agreement

* * *

adj.

affirmative adj.

approving adj.

concerned adj. adv.

approvingly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > zustimmend
13 zustimmend

zu·stim·mend adj

affirmative;

eine \zustimmende Antwort an affirmative answer, an answer in the affirmative;

ein \zustimmendes Nicken a nod of assent

adv in agreement

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > zustimmend
14 nod

1. intransitive verb,
- dd-

1) (as signal) nicken

nod to somebody — jemandem zunicken

2) (in drowsiness)

she sat nodding by the fire — sie war neben dem Kamin eingenickt (ugs.)

her head started to nod — sie begann einzunicken (ugs.)
2. transitive verb,
- dd-

1) (incline)

nod one's head [in greeting] — [zum Gruß] mit dem Kopf nicken

2) (signify by nod)

nod approval or agreement — zustimmend nicken
3. noun
[Kopf]nicken, das

Phrasal Verbs:

- academic.ru/89480/nod_off">nod off

* * *
[nod] 1. past tense, past participle - nodded; verb
1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) nicken

2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) sitzend schlafen
2. noun
(a nodding movement of the head: He answered with a nod.) das Nicken

- nod off

* * *

nod

[nɒd, AM nɑ:d]

I. n usu sing Nicken nt kein pl

to get the \nod grünes Licht bekommen

to give sb a \nod jdm zunicken

to give sb the \nod jdm ein Zeichen geben

to give the \nod to sb jdm Zustimmung f signalisieren

▶ a \nod's as good as a wink [to a blind horse [or man]] ( prov fam) es bedarf keiner weiteren Worte geh

▶ on the \nod BRIT ( fam) stillschweigend, ohne Diskussion

II. vt

<- dd->

1. (as signal)

to \nod one's head mit dem Kopf nicken

to \nod [one's] agreement [or assent] zustimmend nicken

to \nod [one's] approval billigend [o SCHWEIZ meist zustimmend] nicken

2. (as greeting)

to \nod a farewell to sb jdm zum Abschied zunicken

III. vi

<- dd->

1. (as signal) nicken

he simply \nodded at the box he wanted us to take er zeigte einfach mit dem Kopf auf die Schachtel, die wir nehmen sollten; (as greeting)

▪ to \nod to sb jdm zunicken

2. esp BRIT ( fam: sleep) ein Nickerchen machen, ein Schläfchen halten SCHWEIZ fam

* * *
[nɒd]
1. n

1) Nicken nt

he gave a quick nod — er nickte kurz

to give sb a nod — jdm zunicken

to give sb the nod (fig) — jdm grünes Licht geben

to answer with a nod — (zustimmend) nicken

to give sb a nod and a wink (fig) — jdm im Stillen zustimmen

a nod is as good as a wink (to a blind man) (inf) — schon verstanden, das wird er schon verstehen

to go through on the nod (inf) — ohne Einwände angenommen werden

2) (inf

= sleep) the land of Nod — das Land der Träume

2. vi

1) (person, flowers) nicken; (plumes) wippen

to nod to sb — jdm zunicken

to nod toward(s) sth — mit dem Kopf auf etw zeigen

to nod in agreement — zustimmend nicken

he nodded to me to leave — er gab mir durch ein Nicken zu verstehen, dass ich gehen sollte

2) (= doze) ein Nickerchen machen (inf)

she was nodding over a book — sie war über einem Buch eingenickt (inf)

3)

even Homer nods — Irren or irren ist menschlich (Prov)

3. vt

1)

to nod one's head — mit dem Kopf nicken

to nod one's agreement/approval — zustimmend nicken

to nod a greeting/welcome to sb — jdm zum Gruß/zur Begrüßung zunicken

2) (SPORT) ball köpfen

* * *

nod [nɒd; US nɑd]

A v/i

1. nicken:

nod to ( oder at) sb jemandem zunicken;

nodding acquaintance

a) oberflächliche(r) Bekannte(r),

b) Grußbekanntschaft f, flüchtige Bekanntschaft ( beide:

with mit);

have a nodding acquaintance with sb jemanden flüchtig kennen;

he has only a nodding acquaintance with mathematics er hat nur oberflächliche Mathematikkenntnisse;

we are on nodding terms wir stehen auf dem Grüßfuß umg

2. weitS. nicken, wippen (Blumen, Hutfedern etc)

3. fig sich (in Demut) neigen (to vor dat)

4. nicken, (im Sitzen) schlafen:

nod off einnicken

5. fig schlafen, unaufmerksam sein:

Homer sometimes nods (Sprichwort) zuweilen schlummert auch Homer

B v/t

1. nod one’s head mit dem Kopf nicken

2. a) (durch Nicken) andeuten:

nod one’s assent ( oder agreement) zustimmend nicken

b) nod sb out jemanden hinauswinken

C s

1. auch nod of the head (Kopf)Nicken n:

give a nod nicken;

give sb a nod jemandem zunicken;

give the nod to fig zustimmen (dat);

nods pl of assent ( oder agreement) zustimmendes Nicken;

a nod is as good as a wink ( to a blind horse [ oder man]) (Sprichwort) umg ein kurzer Wink oder eine Andeutung genügt;

on the nod Br umg

a) ohne weitere Diskussion,

b) obs auf Pump

2. Nickerchen n:

go to the land of Nod einnicken

* * *
1. intransitive verb,
- dd-

1) (as signal) nicken

nod to somebody — jemandem zunicken

2) (in drowsiness)

she sat nodding by the fire — sie war neben dem Kamin eingenickt (ugs.)

her head started to nod — sie begann einzunicken (ugs.)
2. transitive verb,
- dd-

1) (incline)

nod one's head [in greeting] — [zum Gruß] mit dem Kopf nicken

2) (signify by nod)

nod approval or agreement — zustimmend nicken
3. noun
[Kopf]nicken, das

Phrasal Verbs:

- nod off

* * *

n.

Nicken - n.

Wink -e m. v.

nicken v.

schlafen v.

(§ p.,pp.: schlief, geschlafen)

English-german dictionary > nod
15 nod

[nɒd, Am nɑ:d] n

usu sing

Nicken nt kein pl;

to get the \nod grünes Licht bekommen;

to give sb a \nod jdm zunicken;

to give sb the \nod jdm ein Zeichen geben;

to give the \nod to sb jdm Zustimmung f signalisieren

PHRASES:

a \nod's as good as a wink [to a blind horse [or man]] (]) ( fam) es bedarf keiner weiteren Worte ( geh)

on the \nod ( Brit) ( fam) stillschweigend, ohne Diskussion vt <- dd->

1) ( as signal)

to \nod one's head mit dem Kopf nicken;

to \nod [one's] agreement [or assent] zustimmend nicken;

to \nod [one's] approval billigend nicken

2) ( as greeting)

to \nod a farewell to sb jdm zum Abschied zunicken vi <- dd->

1) ( as signal) nicken;

he simply \nodded at the box he wanted us to take er zeigte einfach mit dem Kopf auf die Schachtel, die wir nehmen sollten;

( as greeting)

to \nod to sb jdm zunicken

2) ( esp Brit) (fam: sleep) ein Nickerchen machen ( fam)

English-German students dictionary > nod
16 zustimmen

v/i (trennb., hat -ge-) agree (+ Dat to s.th. oder with s.o.); (einwilligen) auch consent (to s.th.); (billigen) approve (of s.th.); zustimmende Antwort affirmative reply; zustimmend nicken nod in approval, nod assent; dem kann ich nur zustimmen I quite agree, I agree with that completely; sie stimmt ihm nicht zu she doesn’t agree with him

* * *

to consent; to agree; to assent; to approve

* * *
zu|stim|men
vi sep

(sich dat) zústimmen — to agree (to sth)

jdm (in einem Punkt) zústimmen — to agree with sb (on a point)

einer Politik zústimmen — to endorse a policy

dem kann man nur zústimmen — I/we etc quite agree with you/him etc

er nickte zústimmend — he nodded in agreement

eine zústimmende Antwort — an affirmative answer

* * *

1) (to agree to: He acceded to my request.) accede to

2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) agree

3) ((with to) to agree: They assented to the proposal.) assent

4) (to give permission or agree (to): I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student.) consent

5) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) fall in with

* * *

zu|stim·men

vi

▪ jdm \zustimmen to agree [with sb]

▪ [etw dat] \zustimmen (mit etw einverstanden sein) to agree [to sth]

dem kann ich \zustimmen! I'll go along with that!; (billigen) to approve [[of] sth]; (einwilligen) to consent [to sth]

* * *

intransitives Verb agree

jemandem [in einem Punkt] zustimmen — agree with somebody [on a point]

dem kann ich nur zustimmen — I quite agree

* * *

zustimmen v/i (trennb, hat -ge-) agree (+dat to sth oder with sb); (einwilligen) auch consent (to sth); (billigen) approve (of sth);

zustimmende Antwort affirmative reply;

zustimmend nicken nod in approval, nod assent;

dem kann ich nur zustimmen I quite agree, I agree with that completely;

sie stimmt ihm nicht zu she doesn’t agree with him

* * *

intransitives Verb agree

jemandem [in einem Punkt] zustimmen — agree with somebody [on a point]

dem kann ich nur zustimmen — I quite agree

* * *

(mit) v.

to agree with v. (zu) v.

to agree to v. v.

to accede v.

to agree v.

to assent v.

to concern v.

to consent v.

to consider v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > zustimmen
17 zustimmen

jdm./einer Sache соглаша́ться /-гласи́ться с кем-н. чем-н. einer Sache auch дава́ть дать согла́сие на что-н., одобря́ть одо́брить что-н. | zustimmend Antwort, Echo положи́тельный. Echo auch благожела́тельный. Beifall, Nicken одобри́тельный. zustimmend nicken auch кива́ть [semelfak кивну́ть] в знак согла́сия, кивко́м подтвержда́ть /-тверди́ть

Wörterbuch Deutsch-Russisch > zustimmen
18 signe

siɲ
m

1) Zeichen n

C'est bon signe. — Das ist ein gutes Zeichen.

faire signe à qn — jdm winken

signe de vieillesse — Alterserscheinung f

signe de la main — Handzeichen n

signe de vie — Lebenszeichen n

signe du zodiaque — Tierkreiszeichen n

signe distinctif — Wahrzeichen n

2) ( geste) Wink m

3)

signe caractéristique — Merkmal n

4) ( symptôme) Anzeichen n

5) MATH Vorzeichen n

6)

langage des signes — Zeichensprache f

signe

signe [siɲ]

Substantif masculin

1 (geste) Zeichen neutre; Beispiel: signe de [la] croix Kreuzzeichen neutre; Beispiel: faire le signe de la croix/un signe de croix sich bekreuzigen; Beispiel: signe de la main [Hand]zeichen neutre; Beispiel: signe de la tête Kopfbewegung féminin; Beispiel: signe de tête affirmatif/négatif Nicken neutre/Kopfschütteln neutre; Beispiel: signe de bienvenue Willkommensgeste féminin; Beispiel: signe de refus ablehnende Bewegung; Beispiel: faire signe à quelqu'un; (pour signaler quelque chose) jemandem zuwinken; (pour contacter quelqu'un) sich bei jemandem melden; Beispiel: faire un signe de la tête à son partenaire seinem Partner zunicken; Beispiel: faire signe à son fils de faire quelque chose seinem/ihrem Sohn bedeuten etwas zu tun; Beispiel: faire signe que oui/non; (de la tête) zustimmend nicken/den Kopf schütteln; (d'un geste) ein Zeichen der Zustimmung/Ablehnung machen

2 (indice) Anzeichen neutre; Beispiel: signe annonciateur erstes Anzeichen; Beispiel: signe avant-coureur Vorzeichen neutre; médecine, pharmacie Symptom neutre

3 (trait distinctif) Merkmal neutre; Beispiel: signes particuliers: néant besondere Kennzeichen: keine; Beispiel: signes extérieurs de richesse sichtbare Zeichen von Reichtum

4 (symbole) Zeichen neutre; Beispiel: signe de ponctuation grammaire Satzzeichen; Beispiel: signe négatif/positif Minus-/Pluszeichen; Beispiel: signe d'égalité/de multiplication Gleichheits-/Multiplikationszeichen

5 astrologie Sternzeichen neutre; Beispiel: signe du zodiaque Tierkreiszeichen neutre

►Wendungen: ne pas donner signe de vie (ne pas donner de nouvelles) nichts von sich hören lassen; (paraître mort) kein Lebenszeichen von sich geben; c'est bon/mauvais signe das ist ein gutes/schlechtes Zeichen

Dictionnaire Français-Allemand > signe
19 opiner

ɔpine
v

zustimmen, einwilligen, beipflichten

opiner de la tête — nickend zustimmen

opiner du bonnet — vollkommen einer Meinung sein

opiner

opiner [ɔpine] <1>

verbe intransitif

Beispiel: opiner de la tête mit dem Kopf zustimmend nicken; Beispiel: opiner à quelque chose einer S. datif zustimmen

Dictionnaire Français-Allemand > opiner
20 agreement

noun

1) Übereinstimmung, die; (mutual understanding) Übereinkunft, die

be in agreement [about something] — sich (Dat.) [über etwas (Akk.)] einig sein

enter into an agreement — eine Übereinkunft treffen

come to or reach an agreement with somebody [about something] — mit jemandem eine Einigung [über etwas (Akk.)] erzielen

2) (treaty) Abkommen, das

3) (Law) Abkommen, das; Vertrag, der

legal agreement — rechtliche Vereinbarung

4) (Ling.) Übereinstimmung, die

* * *

noun

1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) die Übereinstimmung

2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) der Vereinbarung

* * *

agree·ment

[əˈgri:mənt]

n

1. no pl (same opinion) Übereinstimmung f, Einigkeit f

mutual \agreement gegenseitiges Einverständnis [o Einvernehmen]

unanimous \agreement Einmütigkeit f

to reach an \agreement zu einer Einigung kommen, sich akk einigen

▪ to be in \agreement with sb mit jdm übereinstimmen, sich dat mit jdm einig sein

2. (approval) Zustimmung f, Einwilligung f

3. (arrangement) Vereinbarung f, Übereinkunft f, Abmachung f

to break an \agreement sich akk nicht an eine Vereinbarung halten

to keep [or ( fam) stick to] an \agreement sich akk an eine Vereinbarung halten

to make an \agreement with sb mit jdm eine Vereinbarung treffen, sich dat mit jdm einigen

to reach an \agreement eine Vereinbarung treffen

4. (contract, pact) Vertrag m, Abkommen nt, Vereinbarung f

gentleman's [or AM gentlemen's] \agreement Übereinkunft f auf Treu und Glauben, Gentleman's Agreement nt; ECON, FIN

trade \agreement Handelsabkommen nt

\agreement in principle Grundsatzvereinbarung f

international \agreement on trade internationales Handelsabkommen

collective wage \agreement Lohntarifvertrag m

to break/sign an \agreement einen Vertrag [o ein Abkommen] brechen/unterzeichnen

to break the terms of an \agreement gegen ein Abkommen verstoßen, die Bestimmungen eines Vertrages verletzen

to enter into an \agreement einen Vertrag schließen, eine Vereinbarung treffen

\agreement to repurchase Rückkaufsvereinbarung f; EU

Lomé A\agreement Lomé-Abkommen nt

Schengen A\agreement Schengener Abkommen

5. FIN (consistency) Übereinstimmung f

6. LING Übereinstimmung f, Kongruenz f fachspr

to be in \agreement übereinstimmen, kongruieren fachspr

* * *
[ə'griːmənt]
n

1) (= understanding, arrangement) Abmachung f, Übereinkunft f; (= treaty, contract) Abkommen nt, Vertrag m

to break the terms of an agreement — die Vertragsbestimmungen verletzen

to enter into an agreement (with sb) — (mit jdm) einen Vertrag eingehen or (ab)schließen

to reach (an) agreement (with sb) —

there's a tacit agreement in the office that... — im Büro besteht die stillschweigende Übereinkunft, dass...

we have an agreement whereby if I'm home first... — wir haben abgemacht, dass, wenn ich zuerst nach Hause komme,...

2) (= sharing of opinion) Einigkeit f

unanimous agreement — Einmütigkeit f

by mutual agreement — in gegenseitigem Einverständnis or Einvernehmen

to be in agreement with sb — mit jdm einer Meinung sein

to be in agreement with sth — mit etw übereinstimmen

to be in agreement about sth — über etw (acc) einig sein

for once we were both in agreement on that point — ausnahmsweise waren wir uns in diesem Punkt einig or waren wir in diesem Punkt einer Meinung

to find oneself in agreement with sb — mit jdm übereinstimmen or einiggehen

3) (= consent) Einwilligung f (to zu), Zustimmung f (to zu)

4) (between figures, accounts etc) Übereinstimmung f

5) (GRAM) Übereinstimmung f

* * *

agreement [əˈɡriːmənt] s

1. a) Vereinbarung f, Abmachung f, Absprache f, Verständigung f, Übereinkunft f

b) Vertrag m, besonders POL Abkommen n

c) Vergleich m, (gütliche) Einigung:

come to ( oder enter into) an agreement zu einer Verständigung gelangen, sich einig werden oder verständigen;

by agreement laut oder gemäß Übereinkunft

2. Einigkeit f, Eintracht f

3. Übereinstimmung f ( auch LING), Einklang m:

there is general agreement es herrscht allgemeine Übereinstimmung ( that darüber, dass);

in agreement with in Übereinstimmung mit, im Einvernehmen mit;

be in agreement with übereinstimmen oder konform gehen mit;

reach agreement Übereinstimmung erzielen

4. Zustimmung f:

give one’s agreement (to) → academic.ru/1231/agree">agree B 1;

nod in agreement zustimmend nicken

agt abk

1. agent

2. agreement

* * *

noun

1) Übereinstimmung, die; (mutual understanding) Übereinkunft, die

be in agreement [about something] — sich (Dat.) [über etwas (Akk.)] einig sein

enter into an agreement — eine Übereinkunft treffen

come to or reach an agreement with somebody [about something] — mit jemandem eine Einigung [über etwas (Akk.)] erzielen

2) (treaty) Abkommen, das

3) (Law) Abkommen, das; Vertrag, der

legal agreement — rechtliche Vereinbarung

4) (Ling.) Übereinstimmung, die

* * *

n.

Abkommen n.

Abrede -n f.

Absprache f.

Einvernehmen n.

Verabredung f.

Vereinbarung f.

Vertrag -¨e m.

Zustimmung f.

Übereinstimmung f.

English-german dictionary > agreement

Страницы

См. также в других словарях:

nicken — V. (Mittelstufe) den Kopf leicht senken und wieder aufrichten, um seine Zustimmung auszudrücken oder jmdn. zu grüßen Beispiele: Sie nickte zustimmend mit dem Kopf. Er hat verständnisvoll genickt … Extremes Deutsch
nicken — ni|cken [ nɪkn̩] <itr.; hat: (zum Zeichen der Bejahung, Zustimmung, des Verstehens o. Ä. oder als Gruß) den Kopf [mehrmals] kurz senken und wieder heben: beifällig, nachdenklich nicken; alle Köpfe nickten zustimmend; eine nickende Kopfbewegung … Universal-Lexikon
nicken — nị·cken; nickte, hat genickt; [Vi] den Kopf (mehrere Male) kurz nach vorn beugen, besonders um ,,ja auszudrücken oder um zu zeigen, dass man mit etwas einverstanden ist <beifällig, zustimmend, freudig, anerkennend, zufrieden (mit dem Kopf)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Briefe in die chinesische Vergangenheit — ist ein Briefroman von Herbert Rosendorfer, der im Jahre 1983 erschien und bald zum Bestseller wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Form 3 Fortsetzung 4 … Deutsch Wikipedia
zustimmen — zu̲·stim·men (hat) [Vi] 1 (jemandem) zustimmen sagen (oder deutlich machen), dass man der gleichen Meinung wie ein anderer ist ↔ (jemandem) widersprechen <zustimmend nicken>: Ich kann Ihnen da nur zustimmen, Sie haben vollkommen Recht 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beifällig — Zustimmung ausdrückend; Beifall ausdrückend * * * bei|fäl|lig [ bai̮fɛlɪç] <Adj.>: Zustimmung, Anerkennung, Wohlgefallen ausdrückend: eine beifällige Äußerung; beifällig nicken. Syn.: anerkennend, lobend, ↑ positiv, zustimmend. * * *… … Universal-Lexikon
Radikale Interpretation — ist ein von Donald Davidson in zahlreichen Artikeln entwickeltes Konzept. Es formuliert eine methodische Herangehensweise an das Problem des Verstehens der Äußerungen einer anderen Person, insbesondere im Extremfall, wo zwei ganz verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Zustimmung — Einhaltung; Zusage; Einverständnis; Anerkennung; Befolgung; Billigung; Befürwortung; Freigabe; Bewilligung; Erlaubnis; Signale stehen auf grün ( … Universal-Lexikon
abnicken — ạb||ni|cken 〈V. tr.; umg.〉 etwas abnicken etwas zustimmend prüfen, etwas genehmigen ● einen Antrag, Beschluss abnicken * * * ạb|ni|cken <sw. V.; hat [eigtl. = mit einem Kopfnicken zustimmen] (ugs.): [ohne Einwände, Diskussion, Kritik]… … Universal-Lexikon
beifällig — Adj. (Oberstufe) Zustimmung zum Ausdruck bringend Synonyme: anerkennend, bejahend, zustimmend Beispiele: Während seiner Rede war von überall her beifälliges Gemurmel und vereinzeltes Klatschen zu hören. Der Vorschlag zur Verbesserung der… … Extremes Deutsch

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(zustimmend) nicken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(zustimmend) nicken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: